{"id":11547,"date":"2017-09-14T17:33:52","date_gmt":"2017-09-14T17:33:52","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/arlequin2024ultra\/paycheck\/"},"modified":"2019-09-04T15:52:00","modified_gmt":"2019-09-04T18:52:00","slug":"paycheck","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/localhost\/arlequin2024ultra\/paycheck\/","title":{"rendered":"Cr\u00edtica: El Pago (Paycheck) (2003)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\">\n<h2><a href=\"http:\/\/localhost\/arlequin2024ultra\/criticas-1910-1959\/\">Volver al \u00edndice de cr\u00edticas por a\u00f1o<\/a>\u00a0\/ una cr\u00edtica del film, por <a href=\"http:\/\/localhost\/arlequin2024ultra\/nuestra-critica\/\">Alejandro Franco<\/a><\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full alignright\" src=\"http:\/\/localhost\/arlequin2024ultra\/wp-content\/uploads\/atomicos-3.webp\" width=\"200\" height=\"40\" \/> <strong>USA, 2003: Ben Affleck (Michael Jennings), Uma Thurman (Dra Rachel Porter), Aaron Eckhart (James Rethrick), Colm Feore (John Wolfe), Paul Giamatti (Shorty), Joe Morton (agente Dodge), Michael C. Hall (agente Klein)<\/strong><\/p>\n<p><strong>Director: John Woo, Gui\u00f3n: Dean Georgaris, basado en el cuento hom\u00f3nimo de Philip K. Dick<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"> <div align=\"center\">\r\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- arlequin 2021 horizontal 1 -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-7123708303881806\"\r\n     data-ad-slot=\"6568397370\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\r\n<\/div><\/p>\n<h3><strong>Trama: <\/strong>Michael Jennings decide tomar un trabajo de su amigo, el poderos\u00edsimo industrial James Rethrick, el cual desea que descifre los componentes de un dispositivo de \u00faltimo tecnolog\u00eda y lo ayuda a mejorarlo. Ya que Jennings es un genio especializado en ingenier\u00eda inversa, el trabajo no supone mayor reto&#8230; con la excepci\u00f3n de que el trabajo le demandar\u00e1 cerca de cuatro a\u00f1os de su vida, los cuales ser\u00e1n borrados de su memoria para preservar la confidencialidad de sus descubrimientos. Ahora el plazo se ha cumplido y Jennings recupera el control de su vida&#8230; pero, en vez de toparse con la fortuna prometida como pago, descubre que ha regalado todo su dinero y que su \u00fanica posesi\u00f3n es un sobre conteniendo veinte objetos de poco o ning\u00fan valor. Por si fuera poco, Jennings ha comenzado a ser perseguido por el FBI, quienes creen que el ingeniero es el responsable de la muerte de un cient\u00edfico que trabajaba para el gobierno. Pero en su fuga Jennings comienza a descubrir cosas asombrosas&#8230; como que los objetos que posee son extremadamente \u00fatiles para salvar su pellejo en cada una de las circunstancias acuciantes que se le presentan en la hu\u00edda. Es por ello que Jennings deduce que \u00e9l debe haber trabajado en una m\u00e1quina capaz de prever el futuro &#8211; <em>y, de ese modo, \u00e9l pudo anticipar cada una de las circunstancias que le tocar\u00eda vivir <\/em>-. Considerando el enorme poder que le dar\u00eda semejante dispositivo a Rethrick, Jennings se encuentra decidido a destruir la m\u00e1quina&#8230; una misi\u00f3n que puede costarle la propia vida.<\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full alignright\" src=\"http:\/\/localhost\/arlequin2024ultra\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/boton-paycheck.jpg\" alt=\"El Pago (Paycheck)\" width=\"200\" height=\"277\" border=\"1\" \/> <strong>El Pago <\/strong>se basa en un cuento de Phillip K. Dick &#8211;<em> uno de los autores m\u00e1s importantes del g\u00e9nero de la ciencia ficci\u00f3n, cuyas obras sirvieron de base para una parva de filmes inolvidables como <a href=\"http:\/\/localhost\/arlequin2024ultra\/blade-runner\/\">Blade Runner<\/a>, <a href=\"http:\/\/localhost\/arlequin2024ultra\/total-recall\/\">El Vengador del Futuro<\/a>, <strong>Minority Report <\/strong>y <a href=\"http:\/\/localhost\/arlequin2024ultra\/next\/\">Next<\/a> (entre tantos otros t\u00edtulos)<\/em> -, el cual data de 1952. Esta adaptaci\u00f3n corre por cuenta de John Woo, un director de culto procedente de Hong Kong y que se ha hecho un nombre con letras may\u00fasculas en el g\u00e9nero del cine de acci\u00f3n. El problema es que la combinaci\u00f3n entre el movedizo Woo y el cerebral Dick no termina de cuajar, simplemente porque el cineasta termina poniendo a la acci\u00f3n por encima de la exploraci\u00f3n intelectual de las premisas creadas por el texto de Dick. El resultado final es un pasable <em>thriller<\/em> pochoclero, el cual podr\u00eda haber resultado mucho mejor en manos de otro artesano un tanto mas cerebral.<\/p>\n<p>La esencia de la obra de Dick reside en el manejo de realidades desvirtuadas. A los protagonistas <em>dickianos<\/em> les falta un componente por lo cual perciben a la realidad habitual como extra\u00f1a. Ese componente puede provenir del uso de una droga alucin\u00f3gena, o bien de la alteraci\u00f3n de un recuerdo &#8211; <em>cuya magnitud puede llegar a afectar toda la personalidad del individuo<\/em> -, lo cual los lleva a cuestionar su propia naturaleza y los pone en conflicto con el mundo que los rodea. En realidad la obra de Dick es paranoia pura &#8211;<em> sus personajes creen que el mundo o que ellos mismos son una mentira, y que est\u00e1n siendo cazados por un grupo de gente, la cual resulta responsable de semejante conspiraci\u00f3n<\/em> -. Mientras que <a href=\"http:\/\/localhost\/arlequin2024ultra\/blade-runner\/\">Blade Runner<\/a> hab\u00eda planteado semejantes temas en t\u00e9rminos m\u00e1s cerebrales (aunque salpicado con componentes de acci\u00f3n), las adaptaciones cinematogr\u00e1ficas posteriores de Dick terminaron adoptando el modelo de <em>acci\u00f3n sin barreras<\/em> creado por Paul Verhoeven para <a href=\"http:\/\/localhost\/arlequin2024ultra\/total-recall\/\">El Vengador del Futuro<\/a>: el protagonista descubre algo malo, y pronto comienza a ser perseguido a troche y moche por los malosos de turno, mientras va descubriendo sobre la marcha pistas sobre el enigma de fondo. El <em>modelo Verhoeven<\/em> se puede ver en <strong>Impostor <\/strong>(2002), <a href=\"http:\/\/localhost\/arlequin2024ultra\/adjustment-bureau\/\">Los Agentes del Destino<\/a> (2011) y el filme que ahora nos ocupa.<\/p>\n<p>Yo no me voy a hacer el estirado diciendo que es un sacrilegio traducir a Dick en t\u00e9rminos del cine de acci\u00f3n. A final de cuentas el cine de ahora es m\u00e1s visual que cerebral y entiendo que se trata de un derecho de piso que hay que pagar, con lo cual lo \u00fanico que pido es que no sepulten el componente intelectual que es, en definitiva, el n\u00facleo esencial de la obra de Dick.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p>El problema con <strong>El Pago<\/strong> es que incurre exactamente en ese sacrilegio, despreciando una premisa tan jugosa como fascinante &#8211; <em>la posibilidad que alguien invente una maquina capaz de leer el futuro, y disponer de la capacidad de alterarlo en base a sus lecturas<\/em> -, y sepult\u00e1ndola bajo una tonelada de persecuciones filmadas de manera competente pero no memorable. Con el fin de mantener el ritmo, el filme va a toda velocidad y nunca termina por hacerse una pausa para explorar (y encandilarse) con las implicaciones de la premisa.<em> Hay demasiadas correr\u00edas, un ins\u00edpido y forzado romance, y una tonelada de situaciones rebuscadas.<\/em> Porque si bien <strong>El Pago<\/strong> sigue con bastante fidelidad al cuento original de Dick, termina por expandir la premisa &#8211; <em>en especial el inventario de objetos que porta el protagonista y que le sirve para salir de las situaciones apremiantes sobre el \u00faltimo minuto <\/em>&#8211; a niveles asombrosamente rid\u00edculos. El sobre que porta Ben Affleck es menos la bolsita de fin de semana de <strong>MacGyver<\/strong> que un compendio de prepotentes <em>Deus Ex Machina<\/em>.<\/p>\n<p><strong>El Pago <\/strong>es un filme que no me hace muy feliz. La posibilidad de abrir una ventana en el tiempo es un micro g\u00e9nero que ha tenido ejemplos brillantes &#8211;<em> como <strong>Deja Vu<\/strong>, o incluso los escasos momentos originales de <a href=\"http:\/\/localhost\/arlequin2024ultra\/hombres-negro3\/\">Hombres de Negro III<\/a> con el alien capaz de prever futuros posibles que var\u00edan a cada instante <\/em>&#8211; pero nunca ha sido lo suficientemente explotado. Pero en ninguno de los casos ante citados la premisa ha sido tan ferozmente maltratada como en la pel\u00edcula de John Woo, en donde simplemente es un adorno ex\u00f3tico. Hay una persecuci\u00f3n en moto filmada como los dioses, pero el resto carece de clima y se excede en personajes mediocres &#8211; <em>otra vez tenemos al anodino Paul Giamatti haciendo de s\u00ed mismo; o los inocuos agentes del FBI que siempre llegan tarde a todos lados<\/em> -. Algunas correr\u00edas son incre\u00edblemente rebuscadas y se van en soluciones absurdas; uno puede ver como el gui\u00f3n fracasa en construir la sensaci\u00f3n de asombro que resulta indspensable para que la mec\u00e1nica de la premisa funcione como corresponde. Ello es palpable si se la compara con <a href=\"http:\/\/localhost\/arlequin2024ultra\/next\/\">Next<\/a>, otra adaptaci\u00f3n de Dick en donde el protagonista pod\u00eda anticipar lo que le iba a ocurrir al siguiente instante, y que era much\u00edsimo m\u00e1s efectiva a la hora de fascinar al p\u00fablico con el funcionamiento de la premisa (y eso que Lee Tamahori es un director mucho m\u00e1s flojo que John Woo).<\/p>\n<p>Con todo ello es que <strong>El Pago<\/strong> est\u00e1 ok y resulta digerible, pero no deja de ser una de las adaptaciones m\u00e1s flojas de Dick. A\u00fan considerando la <em>bastardizaci\u00f3n<\/em> que suele efectuar Hollywood sobre las obras de prominentes escritores, Dick ha corrido mejor suerte con otros directores que con John Woo, con lo cual el filme termina siendo pasable, siempre y cuando uno tolere los rebuscados vericuetos de la trama&#8230; <em>y a Paul Giamatti.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Pago (2003): Ben Affleck es un espia industrial al cual le borraron la memoria, y al cual todos persiguen porque posee el secreto de poder ver el futuro, en esta adaptacion del cuento de Phillip K. Dick. Critica de la pelicula<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/localhost\/arlequin2024ultra\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11547"}],"collection":[{"href":"http:\/\/localhost\/arlequin2024ultra\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/localhost\/arlequin2024ultra\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/localhost\/arlequin2024ultra\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/localhost\/arlequin2024ultra\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11547"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/localhost\/arlequin2024ultra\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11547\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/localhost\/arlequin2024ultra\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11547"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}