{"id":10464,"date":"2017-09-14T17:21:33","date_gmt":"2017-09-14T17:21:33","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/arlequin2024ultra\/bella-bestia-2017\/"},"modified":"2018-02-10T20:39:29","modified_gmt":"2018-02-10T23:39:29","slug":"bella-bestia-2017","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/localhost\/arlequin2024ultra\/bella-bestia-2017\/","title":{"rendered":"Cr\u00edtica: La Bella y la Bestia (2017)"},"content":{"rendered":"<h2><a href=\"http:\/\/localhost\/arlequin2024ultra\/criticas-1910-1959\/\">Volver al \u00edndice de cr\u00edticas por a\u00f1o<\/a>\u00a0\/ una cr\u00edtica del film, por <a href=\"http:\/\/localhost\/arlequin2024ultra\/nuestra-critica\/\">Alejandro Franco<\/a><\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full alignright\" src=\"http:\/\/localhost\/arlequin2024ultra\/wp-content\/uploads\/atomicos-2.webp\" width=\"200\" height=\"40\" \/> <strong>USA, 2017: Emma Watson (Bella), Dan Stevens (Bestia), Luke Evans (Gaston), Josh Gad (LeFou), Kevin Kline (Maurice), Ewan McGregor (Lumi\u00e8re), Ian McKellen (Cogsworth), Emma Thompson (Mrs. Potts), Nathan Mack (Chip)<\/strong><\/p>\n<p><strong>Director: Bill Condon, Gui\u00f3n: Stephen Chbosky &amp; Evan Spiliotopoulos<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"> <div align=\"center\">\r\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- arlequin 2021 horizontal 1 -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-7123708303881806\"\r\n     data-ad-slot=\"6568397370\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\r\n<\/div><\/p>\n<h3><strong>Trama: <\/strong>Maurice es un artesano relojero que vive en la villa, rodeado de su amada hija Bella. Ahora el anciano ha decidido vender una de sus \u00faltimas creaciones y emprende un viaje a la ciudad, pero la tormenta lo ha desviado y &#8211; <em>extraviado en el bosque<\/em> &#8211; ha terminado en un castillo desconocido. Pero el castillo &#8211;<em> y sus habitantes <\/em>&#8211; est\u00e1n malditos y, al intentar escapar, Maurice resulta apresado. Su caballo regresa a la aldea y, ante la desesperaci\u00f3n por el descubrimiento, Bella decide seguir sus pasos. As\u00ed es como descubre que el principe hechizado due\u00f1o del castillo &#8211;<em> devenido en una bestia abominable<\/em> &#8211; ha decidido castigar a su padre con prisi\u00f3n de por vida por irrumpir en su propiedad. Pero Bella negocia con la Bestia y ocupa el lugar de su padre, volvi\u00e9ndose su prisionera. Es entonces cuando los habitantes del castillo ven en la chica una oportunidad para romper el encanto profesado por una bruja hace muchos a\u00f1os &#8211; <em>para ense\u00f1arle una lecci\u00f3n de humildad al principe lo ha convertido en un monstruo y, a menos que encuentre el amor verdadero en semejante condici\u00f3n, su estado se volver\u00e1 permanente cuando caiga el \u00faltimo p\u00e9talo de una rosa m\u00e1gica <\/em>&#8211; y deciden ayudarla, d\u00e1ndole una alcoba y ropas lujosas. Pronto Bella descubrir\u00e1 que el monstruo posee un gran coraz\u00f3n y sentimientos nobles, y la atracci\u00f3n entre sus esp\u00edritus se encender\u00e1. Pero en el pueblo el osado Gast\u00f3n &#8211; <em>autodenominado pretendiente de Bella<\/em> &#8211; ha escuchado la historia de Maurice y ha decidido ir al castillo a rescatarla para ganarse su favor&#8230; a\u00fan cuando la tarea demande enfrentarse al monstruo y matarlo. Y s\u00f3lo Bella podr\u00e1 interponerse para que el encuentro no termine en tragedia.<\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full aligncenter\" src=\"http:\/\/localhost\/arlequin2024ultra\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/foto-bella-bestia-2017.jpg\" alt=\"Critica: La Bella y la Bestia\" width=\"795\" height=\"360\" \/><\/p>\n<p>\u00a0 \u00a0 <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full alignright\" src=\"http:\/\/localhost\/arlequin2024ultra\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/poster-bella-bestia-2017.jpg\" alt=\"La Bella y la Bestia (2017)\" width=\"200\" height=\"285\" border=\"1\" \/> Debo figurar entre el 1% de la poblaci\u00f3n mundial que no vi\u00f3 la versi\u00f3n 1991 de <strong>La Bella y la Bestia<\/strong>. Claro, todo el mundo la festej\u00f3, la banda sonora se vendi\u00f3 a raudales e incluso obtuvo una nominaci\u00f3n al <em>Oscar<\/em> como mejor filme (standard, no animado), lo cual habla a las claras de su calidad. Y posiblemente sea el epitome del renacimiento de los estudios <strong>Disney<\/strong> luego del proceso de recuperaci\u00f3n iniciado por <strong>La Sirenita<\/strong> en 1989.<\/p>\n<p>En ese sentido, mi virginidad sobre el tema me da otra perspectiva para opinar, con lo cual concluyo que la versi\u00f3n 2017<em> live action<\/em> es un licuado que no termina de cuajar. Que el original sea respetable no implica que la <em>remake<\/em> lo sea: conservar\u00e1 los encuadres, la historia y las canciones, pero se parece mas a esas <em>remakes<\/em> en vivo que la<strong> NBC<\/strong> ha estado haciendo \u00faltimamente sobre musicales cl\u00e1sicos &#8211; <em>como <strong>La Novicia Rebelde (<\/strong>2013)<\/em> &#8211; que ni por asomo est\u00e1 en condiciones de sepultar &#8211; <em>o mucho menos, equipararse<\/em> &#8211; al fant\u00e1stico original de 1965 con Julie Andrews. Es una receta r\u00e1pida con int\u00e9rpretes chatos, sobredosis de efectos especiales, cambios no siempre entendibles y una notable ausencia de magia.<\/p>\n<p>Parte del problema es el formato de obra musical que es tan caro a los norteamericanos. Una cosa es un filme con 10 canciones y otro uno con 20, en donde la m\u00e1s minima acci\u00f3n dispara un cuadro de m\u00fasica y baile sin que necesariamente lo merezca &#8211;<em> por lo banal del tema que implique<\/em> -. Para que las canciones den fruto se precisa tiempo de construcci\u00f3n dram\u00e1tica: gente hablando y no cantando una tonelada de tonadas pegadizas para llenar un CD que se venda en las bateas de todas las disquer\u00edas. Por otra parte, la versi\u00f3n animada tiene otras cualidades: las performances digitales est\u00e1n creadas por un equipo de animadores, que han discutido y perfeccionado cada detalle&#8230; mientras que aqu\u00ed todo ello queda reducido a la calidad de cada actor y la sensibilidad del director. Kevin Kline se ve perdido, Emma Watson no transmite nada, Dan Stevens es demasiado blando como la Bestia, los artefactos del castillo son mas anodinos que graciosos, y el \u00fanico que brilla mas all\u00e1 de las limitaciones de su papel es Luke Evans. Es un tipo que devora la pantalla con gusto, y quiz\u00e1s hubiera sido mejor elecci\u00f3n que Stevens para el papel principal.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p>Desde ya, hay temas discutibles. Me parece genial que la <strong>Disney <\/strong>se haya convertido en un campe\u00f3n de la inclusi\u00f3n &#8211; <em>casting multiraciales, personajes gays presentes en sus pel\u00edculas y series<\/em> -, pero tambi\u00e9n es cierto que hay realidades hist\u00f3ricas que son ineludibles. Poner damas de honor negras (o un moreno capell\u00e1n del pueblo) es un absurdo porque no se condice con la realidad de \u00e9poca en donde transcurre el relato. Y si bien \u00e9ste es un relato de fantas\u00eda, no deja de ser el mundo hist\u00f3rico que todos conocemos ya que estos tipos hablan de Shakespeare y los autores griegos. O viven en una burbuja &#8211; <em>una utop\u00eda totalmente aislada del mundo real <\/em>&#8211; y ponen a quien quieran en los papeles que se les ocurran (\u00bfpor qu\u00e9 no una asi\u00e1tica como Bella?), o quiten las referencias hist\u00f3ricas de la trama, porque lo \u00fanico que hacen es recordar las contradicciones del <em>casting<\/em>. Es como poner a un grupo de Hobbits a discutir sobre<strong> La Iliada<\/strong>; es algo que se lleva de patadas con la l\u00f3gica porque uno no logra encastrar la realidad que vivi\u00f3 Homero con la de una parva de tipos bajitos y patones que viven en una comarca infestada de hechiceros, demonios y dragones voladores. No soy enemigo de la inclusi\u00f3n; por el contrario, yo creo que es injusto negarle cualquier tipo de papel &#8211; <em>en especial, los jugosos cl\u00e1sicos<\/em> &#8211; a un hombre por el color de su piel. <em>\u00bfAcaso los asi\u00e1ticos no pueden hacer <strong>Hamlet<\/strong>, o no puede haber un <strong>Frankenstein<\/strong> negro?.<\/em> Lo que ocurre es que, para que eso funcione, es necesario hacer una adaptaci\u00f3n inspirada, una que cree un contexto en donde el cambio de color de piel resulte cre\u00edble, o que traslade el relato a otra \u00e9poca y entorno en donde uno no tenga problemas para asimilarlo.<\/p>\n<p>Pero si la tonelada de canciones y las performances chatas aburren, creo que lo peor es la sobredosis de CGI. <strong>Aturde.<\/strong> Ni siquiera los grandes momentos del filme &#8211; <em>como <strong>Nuestro Hu\u00e9sped Sea Usted<\/strong> o el baile de Bella y Bestia bajo el gigantesco candelabro<\/em> &#8211; logran movilizarte algo. La edici\u00f3n es muy r\u00e1pida, hay demasiada informaci\u00f3n visual en pantalla. Y entre toda esa parafernalia los actores quedan perdidos, reducidos a costosa utiler\u00eda para exhibir sus nombres en los posters.<\/p>\n<p><strong>La Bella y la Bestia 2017 <\/strong>no es un gran filme. Es espectacular, es cierto, pero resulta estirada y fr\u00eda. Quiz\u00e1s la critica haya sido benevolente porque nadie quiere ofender al gigantesco imperio del rat\u00f3n, pero las rese\u00f1as de los usuarios en <strong>IMDB<\/strong> me dan la raz\u00f3n (y m\u00e1s a\u00fan, con los fans de la versi\u00f3n animada). Es un ejercicio en el exceso, el cual marea antes que emocionar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Bella y la Bestia (2017): comentamos la version live action de este clasico animado de Disney. Critica de la pelicula<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/localhost\/arlequin2024ultra\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10464"}],"collection":[{"href":"http:\/\/localhost\/arlequin2024ultra\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/localhost\/arlequin2024ultra\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/localhost\/arlequin2024ultra\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/localhost\/arlequin2024ultra\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10464"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/localhost\/arlequin2024ultra\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10464\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/localhost\/arlequin2024ultra\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10464"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}